martes, 14 de mayo de 2013

Klaha - Penguin (traducción al español)

Nunca tome interés a la letra de esta canción, me gustó mucho.

Artista: Klaha
Tïtulo: Penguin
Album: Nostal Lab (2002)


En una noche como esta, no estoy llorando aun, quizás..
Quizá estoy durmiendo, pensando ...
Esto se vuelve doloroso, pero a la vez es agradable

Yo puedo volar un poco
Pero no puedo llegar a la luna
Seguramente mañana será mejor que hoy

Por mi mismo, en la noche, mirando el cielo estrellado
cuento el número de luces...
Ya quiero decir adiós a los días de sentir vergüenza y
y adiós al desagrado por mi incapacidad de ser

Deseo ir mas allá de estos días infinitos,

con el fin de algún día encontrar
Deseo tener alas, poder volar por el cielo, mis alas agitándose
Pero ahora, soy un pequeño pingüino

El sol tranquilamente se oculta
De nuevo la larga noche viene
El sueño que tuve la noche pasada fue sobre tu sonrisa

La luna silenciosamente vigila
Corriendo y cayendo, trato de resistir
Y si dejara una huella mas profunda que ayer?

Extiendo mis alas con todas mis fuerzas

en la suave luz de la luna
pero de nuevo las lagrimas caen derramadas
Cada uno oculta una debilidad en el corazón, aun así yo creo
Que viviré y buscare el futuro

Deseo ir más allá…

Deseo agitar mis alas, seguir agitando mis alas,

algún día pasare a través de los días sin fin
Deseo tener alas, poder volar por el cielo
Pero ahora, soy solo un descolorido pingüino
…pero mañana, seré un pingüino que pase a través del cielo…